Hilfsmittel

WICHTIG: Die Pflegeversicherung übernimmt Kostenbeiträge bei verschiedenen spezifischen Hilfsmitteln, es ist daher notwendig, sich vor einem eventuellen Kauf mit der Pflegeversicherung abzusprechen. Nach dem Kauf ist eine nachträgliche Rückerstattung nicht mehr möglich!

Als Hilfsmittel kann man alles bezeichnen, was genutzt werden kann, um die Einschränkungen des Sehvermögens zu kompensieren. Die bekanntesten sind Brillen und Lupen. Sehr wichtige Hilfen sind aber auch die Sinne: Hören, Fühlen, Riechen und Schmecken, da man sich so helfen kann, ohne auf Geräte angewiesen zu sein.

Zu den allgemeinen Hilfsmitteln zähle ich alle Gegenstände und Geräte, die nicht in erster Linie speziell für Blinde oder Sehbehinderte entwickelt wurden.

Smartphone & Tablet

Mit den fast unbegrenzten Möglichkeiten, welche aktuelle Smartphones und Tablets bieten, können sie sehr unterschiedlich als Hilfsmittel eingesetzt werden. Die Bildschirmoberfläche kann mit Sprachrückmeldung benutzt, oder das Gerät kann durch Sprache gesteuert werden.

So sind Standortbestimmung, Navigation, SMS, E-Mail, Zeitangabe, Vergrösserungen mit Hilfe der Kamera und noch viele andere nützliche Funktionen abrufbar. Es gibt spezielle Apps zur Farbenerkennung, zum Textvorlesen und andere mehr.

Die folgenden Programme stellen nur eine kleine Auswahl dar:

### Apps als Hilfsmittel - **1Password**: [1Password: Passwort Manager](https://apps.apple.com/app/id1511601750) von *AgileBits Inc.* ist ein für VoiceOver optimierter Passwort-Manager. Kann mit iPhone, Mac-Computer und Windows-PCs syncronisiert werden, bietet Plugins für verschiedene Internet-Browser. - **Adapto**: [Adapto.lu](https://apps.apple.com/app/id1576342600) von *Via Transportation, Inc.* ist eine App des Ministeriums für Mobilität und öffentliche Arbeiten und ermöglicht es Personen, die Anspruch auf den Adapto-Service haben, ihre Fahrten zu buchen, zu stornieren oder zu ändern und sie in Echtzeit zu verfolgen. [Adapto im Google PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=luxemburg.adapto&pcampaignid=web_share). - **Ampel Pilot**: [Ampel-Pilot](https://apps.apple.com/lu/app/ampel-pilot/id1387454936?l=de-DE) von *torsten Strasser* ist eine App, die es ermöglicht, die Ampelphasen an Fussgängerübergängen mit der iPhone-Kamera zu erkennen. - **Be My Eyes**: [Be My Eyes - Helping blind see](https://apps.apple.com/app/id905177575) von *Be My Eyes* bietet visuelle Bildbeschreibung durch ein Netz freiwilliger Helfer, durch künstliche Intelligenz oder teilnehmende Firmen. Blinde können sich mit dieser App durch die Smartphone-Kamera aufgenommene Bilder beschreiben lassen. [Be My Eyes im Google PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bemyeyes.bemyeyes&pcampaignid=web_share). - **BlindSquare**: [BlindSquare](https://apps.apple.com/app/id500557255) von *MIPsoft* ist eine Navigations-App mit Sprachausgabe. - **Braille Scan**: [Braille Scanner](https://apps.apple.com/lu/app/braille-scanner/id1517369095?) von *Aaron F. Stephenson* ermöglicht es, Brailleschrift auf Papier mit dem iPhone abzuscannen und in Text umzuwandeln. So wird es möglich, Braille zu lesen, auch wenn mann die Brailleschrift nicht beherrscht. - **Clew**: [Clew](https://apps.apple.com/app/id1268077870) von *Paul Ruvolo* ermöglicht das Aufzeichnen und Teilen eines Weges, einer Route, im Innen- und Aussenbereich. - **EasyReader**: [Dolphin EasyReader](https://apps.apple.com/app/id1161662515) von *Dolphin Computer Access Ltd* erlaubt Zugang zu Ihren online-Bibliotheken und bietet die Möglichkeit, Schriftgrössen anzupassen, Text als Audio oder auf Braillezeilen auszugeben. - **Fon**: [FRITZ!App Fon](https://apps.apple.com/app/id372184475) von *AVM GmbH* erlaubt es Ihnen, sich per WLan mit Ihrer FRITZ!Box zu verbinden und Einstellungen vorzunehmen. Sie können das verbundene iPhone/iPad als Mobilteil benutzen um über das Festnetz zu telefonieren. - **Just Press Record**: [Just Press Record](https://apps.apple.com/lu/app/just-press-record/id1033342465?l=de) von *Open Planet Software* ermöglicht einfach und schnell Tonaufnahmen. - **Lazarillo**: [Lazarillo - Accessible GPS](https://apps.apple.com/lu/app/lazarillo-accessible-gps/id1139331874?l=de) von *Rene Espinoza* ist eine App zur Navigation mit Sprachausgabe. [Lazarillo im Google PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lazarillo&pcampaignid=web_share). - **lire**: [lire: RSS Reader](https://apps.apple.com/lu/app/lire-rss-reader/id1531976425?l=de-DE) von *Kumal Sood* ist eine mit VoiceOver sehr gut bedienbare App zum Abrufen von RSS Feeds und kann mit iPhone und Mac-Computern synkronisiert werden. - **LuxTrust Mobile**: [LuxTrust Mobile](https://apps.apple.com/app/id990222560) von *LuxTrust S.A.* dient zur Validierung von online Transaktionen, als elektronische Unterschrift und zum Ausführen von online Behördengängen in Luxemburg. - **mobiliteit.lu**: [Mobiliteit.lu](https://apps.apple.com/app/id434829995) von *HaCon Ingenieurges. mbH* ist ein barrierefreier Reiseplaner für den öffentlichen Personennahverkehr in Luxemburg mit Informationen zu Bus, Bahn, Tram und anderen Verkehrsmitteln. [mobiliteit.lu im Google PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.cdt&pcampaignid=web_share). - **Mona**: [Mona for Mastodon](https://apps.apple.com/app/id1659154653) von *Junyu Kuang* ist ein Client für das soziale Netzwerk Mastodon, als iOS App und Mac-Version erhältlich. Optimiert für die Benutzung mit VoiceOver. - **Moovit**: [Moovit: Bus, Bahn & ÖPNV Info](https://apps.apple.com/app/id498477945) von *Moovit App Global LTD* ist ein barrierefreier Reiseplaner für den öffentlichen Personennahverkehr mit Informationen zu Bus, Bahn, Tram und anderen Verkehrsmitteln. [Moovit im Google PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tranzmate&pcampaignid=web_share). - **MyGuichet.lu**: [MyGuichet.lu](https://apps.apple.com/app/id1530008994) von *CTIE - Centre des technologies de l'information de l'Etat* ist ein barrierefreier Zugang zu Verwaltungen und Behörden in Luxemburg. [MyGuichet.lu im Google PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=lu.etat.fp.gun.android&hl=de). - **OOrion**: [OOrion](https://apps.apple.com/lu/app/oorion/id1567957213?l=de-DE) von *OOrion* ist ein Programm, das die KI-unterstützte Suche und Erkennung von Gegenständen und Text ermöglicht. - **PayPal**: [PayPal](https://apps.apple.com/app/id283646709) von *PayPal, Inc.* ermöglicht das internationale online Senden und Erhalten von Geldtransaktionen. - **PiccyBot**: [PiccyBot](https://apps.apple.com/lu/app/piccybot/id6476859317?l=de-DE) von *Sparkling Design and Infotech Private Limited* ermöglicht die KI-unterstützte Erkennung und Beschreibung von Bildern und Videos. - **Qrafter**: [Qrafter: QR Code Scanner](https://apps.apple.com/lu/app/qrafter-qr-code-scanner/id416098700?l=de) von *Kerem Erkan* ermöglicht das Auslesen und Erstellen von QR Codes. - **Seeing A I**: [Seeing AI](https://apps.apple.com/lu/app/seeing-ai/id999062298?l=de) von *Microsoft Corporation* nutzt die Möglichkeiten der KI, um Ihnen die visuelle Welt zu eröffnen und Menschen, Text und Objekte in der Nähe zu beschreiben. [Seeing AI im Google PlayStore](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.seeingai). - **Voice Dream Reader**: [Voice Dream Reader TTS](https://apps.apple.com/lu/app/voice-dream-reader/id496177674?l=de) von *Voice Dream LLC* kann digitale Bücher und Dokumente in unterschiedlichen Formaten, z.B. ePub und PDF, vorlesen. - **VoiceVista**: [VoiceVista](https://apps.apple.com/app/id6450388413) von *Jianfeng Wu* ist eine Navigations-App mit Wegpunkten und räumlicher Sprachansage von Umgebungsinformationen. ### Luxemburgische Presse & Radios - **Journal.lu**: [Journal.lu](https://apps.apple.com/app/id1577427585) von *Explose* ist das digitale Angebot der Zeitung “Lëtzebuerger Journal”. - **L’essentiel DE**: [L’essentiel Mobile (de)](https://apps.apple.com/app/id508746116) von *Edita S.A.* stellt das deutschsprachige Angebot der Gratiszeitung “L’Essentiel” bereit. - **radio 100,7**: [radio 100,7 Luxembourg](https://apps.apple.com/app/id1435037101) von *radio 100,7* ist der digitale Auftritt des luxemburgischen öffentlich-rechtlichen Radiosenders “radio 100,7” - **Radioplayer**: [Radioplayer](https://apps.apple.com/app/id6443602613) von *Radioplayer Worldwide Ltd* bietet die Streams aller luxemburgischen Radiosender in einer App. - **Reporter.lu**: [Reporter.lu](https://apps.apple.com/lu/app/reporter-lu/id1453737820?l=de) von *Reporter Media SARL-S* ist das digitale Abo-Angebot der werbefreien Plattform “reporter.lu”. - **Tageblatt**: [Tageblatt Mobile](https://apps.apple.com/app/id508034852) von *Editpress Luxembourg S.A.* ist das Angebot der Tageszeitung “Tageblatt”. - **Wort**: [Wort.lu](https://apps.apple.com/app/id313634992) von *Mediahuis Luxembourg S.A.* ist die mobile Nachrichten-App der Tageszeitung “Luxemburger Wort”. Eine umfangreiche Sammlung mit weiteren Apps für iPhone und iPad finden Sie auf der englischsprachigen Internetseite [applevis.com](https://applevis.com/apps/ios/browse).

Computer

Diese sind wichtige Informationsquelle und Arbeitsgerät. Texte und Online-Medien können vergrössert oder vorgelesen werden, sie dienen als Schreibmaschine und lassen sich durch Programme an spezielle Bedürfnisse anpassen. Sprachsteuerung ist neben dem Gebrauch der Tastatur möglich, Informationen können als Braille ausgelesen werden oder durch Vergrösserung, Farb- oder Kontraständerung über den Bildschirm angepasst werden. So ist es möglich, diese Geräte ausführlich und in vollem Umfang zu nutzen.